Freecom Internet Phone User Manual

Manual de usuarioINTERNET pHONESKYPE PHONE / USBWIN & MACINTERNET pHONERev. 622

10Freecom Internet PhoneE2Capítulo 2: Instalación del controlador del teléfono USB Freecom Internet PhonePuede mejorar su experiencia Skype con el Fr

11E2Instalación del controlador del teléfono USB Freecom Internet Phone3. El programa de instalación creará automáticamente un directorio de Freecom

12Freecom Internet PhoneE25. La instalación del software tardará aproximadamente 10 segundos. Finalmente, seleccione „Close” (Cerrar) para fi

13E3Instalación y configuración del hardwareCapitolo 3: Instalación y configuración del hardwareTras instalar el controlador de Skype y del teléfono

14Freecom Internet PhoneE32. Conecte el teléfono USB Freecom Internet Phone a una clavija USB del ordenador, tal y como se muestra en la imagen sigui

15E4Botones y funcionesCapítulo 4: Botones y funcionesControl del volumenEsta tecla está diseñada para ajustar el nivel del volumen. La tecla superio

16Freecom Internet PhoneE4Tecla „+” (tecla SkypeOut)Utilice esta tecla para marcar un teléfono fijo o móvil. Pulse la tecla „+“, marque el prefijo del

17E5Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet PhoneCapítulo 5: Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet PhoneEl uso del teléfono USB Freec

18Freecom Internet PhoneE52. Skype tiene la pestaña Contactos como opción predeterminada.3. Mueva la Tecla de navegación arriba o abajo para selecci

19E5Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet Phone4. Skype comienza a marcar y una nueva página con pestañas mostrará el estado de la llamada e

2Freecom Internet PhoneE¡Estimado usuario!Gracias por utilizar el teléfono USB Freecom Internet Phone. El teléfono USB Freecom Internet Phone está hom

20Freecom Internet PhoneE55.3 Cómo realizar llamadas SkypeOut (marcar números de teléfono fijos o móviles)Skype es telefonía por Internet gratuita y

21E5Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet Phone3. Una vez que ha seleccionado el contacto deseado, pulse Recibir/Marcar. 4. La pestaña de e

22Freecom Internet PhoneE55.3.1 Procedimiento de marcación de SkypeOut Es necesario que active el servicio SkypeOut y se asegure de que dispone al me

23E5Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet Phone5.4 Cómo utilizar la marcación rápidaEsta función es una de las funciones de marcación más có

24Freecom Internet PhoneE53. Cuando aparezca la ventana Establecer tecla de marcación rápida de Skype™, intro-duzca el número de dos dígitos que dese

25E5Cómo utilizar un teléfono USB Freecom Internet Phone5.5 Cómo responder llamadas Cuando hay una llamada entrante, el teléfono USB Freecom Internet

26Freecom Internet PhoneE55.7 Cómo silenciar el micrófono durante una conversación Pulse la tecla Mute situada en el lateral del teléfono durante una

27E6Cómo realizar una búsqueda rápida de los contactosCapítulo 6: Cómo realizar una búsqueda rápida de los contactos Seguro que ha sufrido la experie

28Freecom Internet PhoneE63. Cuando localice a la persona con la que desea contactar, pulse Recibir/Marcar para realizar la llamada.

29E7Función preajustada para teclas de funcionesCapítulo 7: Función preajustada para teclas de funciones Existen tres teclas de funciones, que es

3E© 2006 Freecom TechnologiesÍndice de contenidosManual de usuarioInformación general ...

30Freecom Internet PhoneE77.2 Tecla B: Enviar un Mensaje de Voz Pulse la tecla para enviar un mensaje de voz al buzón de voz del contacto designado

31E7Función preajustada para teclas de funciones3. Tras terminar la grabación, pulse Colgar/Cancelar para cargar el mensaje.7.3 Tecla C: Configuraci

32Freecom Internet PhoneE8Capítulo 8: Configuración del teléfono USBFreecom Internet Phone no sólo tiene las funciones básicas de realizar llamadas;

33E8Configuración del teléfono USBConfiguraciones de Volumen del Teléfono USB: Mueva la barra deslizante para ajustar el volumen del teléfono y la sen

34Freecom Internet PhoneE88.3 Estilo de Timbre Hay un total de 10 tonos de timbre entre los que puede elegir para las llamadas entrantes. También tie

35E9Preguntas más frecuentesCapítulo 9: Preguntas más frecuentes Si selecciono de forma accidental No permitir que este programa use Skype, ¿cómo pue

36Freecom Internet PhoneE93. Seleccione Freecom Internet Phone.exe en la ventana Administrar el Control de Acceso API y haga clic en Cambia

37E9Preguntas más frecuentes¿Qué debo hacer cuando la otra persona no puede escucharme cuando la llamo con el teléfono USB Freecom Internet Phone?Acce

38Freecom Internet PhoneE9No se emite ningún sonido a través de los auriculares, sólo por los altavoces, después de enchufar el teléfono USB Freecom I

39E9Preguntas más frecuentes¿Cómo puedo silenciar el tono del teclado del Freecom Internet Phone?Vaya a la pestaña Teclas de Funciones en el Panel de

4Freecom Internet PhoneEInformación generalDeben cumplirse los siguientes requerimientos de hardware y software para asegurar una operación sin proble

40Freecom Internet PhoneE9¿Cómo puedo utilizar las teclas de funciones para volver a marcar?Vaya a la pestaña Teclas de Funciones del Panel de control

41E9Preguntas más frecuentes¿Cómo puedo utilizar las teclas de funciones para cambiar directamente el estado en línea de Skype?Vaya a la pestaña Tecla

GARANTÍA (válida sólo en la Europa/TR):Gracias por haber comprado este producto Freecom; esperamos que disfrute con su uso.Para evitarse problemas inn

5EInformazioni generaliMedidas de precauciónPara asegurarse de que su unidad Freecom Internet Phone funciona adecuadamente, tome nota, por favor, de l

6Freecom Internet PhoneEFreecom Internet Phone¿Por qué un teléfono USB?Las funciones de los teléfonos USB son casi como las de los teléfonos tradicion

7E1Instale el software SkypeCapítulo 1: Instale el software SkypeEl teléfono USB Freecom Internet Phone debe utilizarse con Skype. Instale Skype y el

8Freecom Internet PhoneE12. Seleccione „Sí, Acepto el Acuerdo de Licencia y Privacidad” tras leer el Acuerdo de Licencia. Seleccione „Optiones”. SI

9E1Instale el software Skype3. El programa de instalación creará automáticamente un directorio Skype e instalará el software en este directorio. Pued